キク科のマツバハルシャギク（松葉波斯菊、Helenium amarum）の別名はマツバダンゴギク。ヘレニウム属は世界に約32種（自生は18）があり、北アメリカ、メキシコ、西インド諸島(キューバ)、中央アメリカ、南アメリカに分布します。マツバハルシャギクはダンゴギクに花がよく似ていますが、葉が松葉のように細いのが特徴です（画像）。
小さなマツバハルシャギクが足元で咲き出しています。丸みのある花の中央は黄色の花粉で満たされ、私だけでなく、チョウも惹きつけます。「ハルシャ（波斯）」はペルシャの意味です。北米のバージニア州からテキサス州が原産で、観賞用に栽培されています。夏から秋にかけて、長い花柄の先に径3cmほどの頭花を上向きにつけます。
ハルシャギクもマツバハルシャギクも原産地はペルシャ（イラン）ではありません。どうして「ペルシャ」がついたのかは不明です。最近の図鑑では、「春車菊」と書かれることが増えていますが…ところで、コスモスの別名はオオハルシャギク（大春車菊、大波斯菊）。これもペルシャとは無関係の謎のネーミングですが、「大春車菊」のネーミングもこれまた謎。謎の「波斯」、「春車」です。
