今の野原ではタンポポによく似たブタナ、端正なニガナ、やんちゃなノゲシ、さらに、ジシバリ（イワニガナ）と、どれも負けていない。子供の頃はそのどれもタンポポだといい加減に判断していたのだが、様々に異なる彼らを見ながら、子供の頃の判断が何とも懐かしい。子供の頃は花しか見ていなかったのだ。
ブタナ（豚菜）はキク科の多年草。ヨーロッパ原産で、日本では外来種。花はタンポポによく似ていて、そのため、「タンポポモドキ（false dandelion）」という別名もある。「豚菜」はフランス語の「salade de pore」を直訳したもの。豚が好んで食べる花で、その豚のサラダという訳である（英語名では「cat's ear（猫の耳）」）。「ブタナ」が訳語とわかれば、音も漢字も一応は納得できるのだが、さらに、『日本帰化植物写真図鑑』によると、1930年代に札幌（その際、「タンポポモドキ」と命名）と神戸（今度は「ブタナ」と命名）で発見された（さらに、ヒメブタナも1970年、四日市で発見）と説明されて、落ち着くことになる。開花時期は5〜9月頃と言われるが、湾岸地域では真冬以外はいつでも見ることができる。ブタナは30〜60cm程度の花茎が途中で数本に枝分かれし、それぞれの頭にタンポポに似た直径3cmほどの黄色い花をつけ、花茎に葉はついていない（画像）。
