ツツジ科のカラムラサキツツジ（唐紫躑躅、Rhododendron mucronulatum）は落葉低木で、3月から4月にかけて画像のような桃紫色の花をつける。朝鮮半島、中国東北部に自生。日本の対馬や九州北部、中国地方などに分布するゲンカイツツジ（玄海躑躅）はこれの変種で、カラムラサキツツジを「ゲンカイカラツツジ」と呼ぶこともある。朝鮮語では「チンダルレ（진달래）」と呼ばれ、「ケナリ」（レンギョウ）や「ムグンファ」（ムクゲ）と共に朝鮮半島で広く親しまれている。
春と秋に開花し、ツツジの中で最初に開花する。和名は「中国産の紫色の花を見せるツツジ」に由来し、朝鮮半島では春を告げる花とされている。まだ、他のツツジの花は開いていないが、カラムラサキだけが見事に咲いていて、正にツツジの先駆けである。
＊ツツジは「躑躅」と書くが、読むのも書くのも難しい。ツツジは『万葉集』の時代から親しまれており、花が連なって咲くことから「つづき」、また、花が筒状であることから「つつ」などと呼ばれていて、次第に「つつじ」になったようである。
