「ひそと咲く 花かたばみの 美学かな（石川かおり）」の「花かたばみ」はカタバミなのかハナカタバミなのか、という問いはまるで文学的でない問いだというのは重々承知しているのだが…カタバミとハナカタバミの花を一緒に見ると、つい呟いてしまう。この句は俳句歳時記の「酢漿の花（かたばみのはな）」の項に収録されている。歳時記の該当ページには、酢漿草（かたばみ）はカタバミ科カタバミ属の多年草（黄色い花）と説明されていて、私の疑問は解消。
クローバーのような３枚葉と小さな黄色い花が特徴のカタバミ。カタバミという名前は、夜に葉が閉じて、半分になったように見えるから。葉が夜に閉じるのは、水分の蒸発を防ぐためと考えられている。学名はOxalis corniculata（オキザリス・コルニクラータ）。
一方、ハナカタバミ（＝オキザリス・ボーウィー、Oxalis bowiei）は江戸時代末に観賞用に輸入されたものが、野生化したもの。花径は３センチから５センチと大きく、花の真ん中は黄色い。
10月下旬に入り、路傍にカタバミとハナカタバミの花が仲良く咲いている。
（ハナカタバミ）
