「ユスラウメ」と片仮名で書いたのでは表現できないのが漢字表記で、「山桜桃」、「梅桃」、「桜桃」はどれも「ユスラウメ」。桜はサクラ、桃はモモ、梅はウメ、さらに、李(スモモ)を加えると、いずれも春に花をつけ、実がなる。何とも紛らわしそうなのだが、鎌倉時代の『古今著聞集』を覗いてみよう。日本人の無常観が季節の変化を通じて表現されているが、植物の変化を一瞬の美しさに過ぎないと感じることも、毎年の規則的な繰り返しの永遠の美と思うことも人それぞれである。
草木は時有りて以て死す。昔、伊弉諾(いざなぎ)・伊弉冉尊(いざなみ)、既に木祖(きのおや)句々迺馳(くくのち)を生み、次に草野姫(かやのひめ)を生む。於戯(ああ)、春は桜梅桃李の花あり、秋は紅蘭紫菊の花あり。皆これ錦繍の色、酷烈の匂ひなり。しかれども昨(きのふ)開き今落ち、遅速異るといへども、風に随ひ露に任せ、変衰遁れず。有為を楽しむに似て、無常を観ずべし。
(『古今著聞集』、「草木」)
「スモモ(李)もモモ(桃)もモモのうち」という早口言葉がある。生物学的には「スモモもモモもサクラのうち」で、ユスラウメもサクラの仲間で、4月頃に花を咲かせ、5~6月頃に赤い実をつけ、しかも、この実はサクランボ(桜桃)に似て、美味しい。
葉隠れの 葉色と違う ゆすらうめ
葉色から 色を変えるや ゆすらうめ
新緑の 葉色の中で 実色づく




