「シクラメンのかほり」（1975年発売）は小椋佳がつくり、布施明が歌いましたが、その頃のシクラメンは随分と大柄な植物でした。近頃は小さなシクラメンがあちこちに見られ、シクラメン観が変わってしまいました。
その小さなシクラメンの別名は「ガーデンシクラメン」。シクラメンとの違いはサイズと耐寒性。ミニシクラメンはシクラメンの半分以下の大きさで、寒さに強く、冬の屋外でも平気です。昭和のシクラメンは冬には室内で育てなければなりませんでした。ミニシクラメンは地表近くで花を咲かせ、寒風の中で元気に花をつけています。
ところで、シクラメンの最初の和名は「ブタノマンジュウ（豚の饅頭）」。シクラメンの球根は饅頭を潰した形で、豚や猪がその球根を掘り出して食べるため、ヨーロッパでは「豚のパン」。それを大久保三郎が「ブタノマンジュウ（豚の饅頭）」と訳しました。別名の「カガリビバナ」は九条武子がかがり火のようだと言ったので、牧野富太郎が「篝火花」とつけました。
＊シクラメンには香りがありません。「シクラメンのかほり」というタイトルも歌詞も異説がたくさんありますが、「真綿色したシクラメン」の「真綿」は今ではすっかり見なくなりました。子供の頃は真綿の入った着物が珍しくなく、温かく、柔らかな白色の綿でした。着物は「綿入れ」と呼ばれていました。
