花の縁がこまかく切れ込んでいるのがカワラナデシコの特徴ですが、カラスウリやキカラスウリの花を連想する人がいる筈です。確かに姿は似ているのですが、それでも印象は随分と違います。誰もカラスウリの花を撫でるほど可愛いとは思わない筈です。
セキチク（石竹、China pink、Dianthus chinensis L.）はナデシコ科の園芸種。葉が竹に似ていることがこの名の由来。セキチクは中国原産で、万葉時代に渡来。ピンク、白、赤などの花色があります。
＊万葉時代には、「石竹」と書いて「なでしこ」と読み、カワラナデシコを指していました。セキチクはカラナデシコ(唐撫子)を指し、ヤマトナデシコ(大和撫子、カワラナデシコ)に対応しています。中国産のセキチクが入った後、在来種をヤマトナデシコ、外来種をカラナデシコと呼んで区別しました。
アメリカナデシコはナデシコ科ダイアンサス属の南ヨーロッパ原産の常緑植物。アメリカナデシコは「ビジョナデシコ（美女撫子）」、「ヒゲナデシコ（髭撫子）」とも呼ばれています。「ビジョナデシコ」の由来は日本に入ってきた際に花姿の美しさから「美女撫子」と、花序の下の小さな葉が髭のようにみえることから「髭撫子」と名づけられました。
