既に記したように、シオンは『今昔物語』に「思い草」の名前で登場します。兄はワスレグサ（萱草）を墓の横に植え、墓参りをしなくなり、弟はシオン（紫苑）を植えて決して忘れないようにしたという物語で、ワスレグサは今のヘメロカリス、あるいはノカンゾウです。
「忘れる草、忘れない草」の他に、忘れな（いで）草、つまり勿忘草（わすれなぐさ）を思い出す人がいる筈です。「君死にたまふこと勿れ」の「勿れ」は「～するな」という意味で、ワスレグサとワスレナグサは一字違いでも、別の植物です。
ワスレグサはワスレグサ属の多年草の一種で、別名がカンゾウ。ワスレグサの花の美しさを見ると「憂いを忘れる」といわれ、『万葉集』にも５首詠まれています。忘れ草は野草としてよく目にするノカンゾウやヤブカンゾウのこと。
＊＊「ワスレナグサ（勿忘草）」は「私を忘れないで」と言う意味で、中世ドイツの悲しい恋の伝説がその由来。若い騎士ドルフは、恋人ベルタのためにドナウ川の岸辺に咲く美しい花を取りにいき、川に流される。摘みとった花を岸に投げ、恋人ベルタに「私を忘れないで」という言葉を残して亡くなりました。
