A君が知る仏教は門徒だった祖父母を通じてのもの。仏教はインドから中国に入り、その際に経典が漢訳され、それがさらに日本に入る外来の宗教でした。ですから、仏教の用語や概念は外来のもので、英訳しても通じそうに思えるのですが、そのようには決して考え…

ペチュニア（Petunia）は南米原産のナス科ペチュニア属に属する草本の総称です。和名はツクバネアサガオ（衝羽根朝顔）で、確かにアサガオに似ています。でも、アサガオはヒルガオ科サツマイモ属です（画像はソライロアサガオ）。 属名のPetuniaはブラジル先…

バーベナ（美女桜、Verbena）はクマツヅラ科クマツヅラ属の総称で、250種程の一年草および多年草を含みます。ビジョザクラとも呼ばれ、園芸品種として、多くの種を含むハイブリッドです。 1年草として栽培され、サイズや色は多く、直立するものや這ってマッ…